As with the announcement for Sasuke 22 I noticed something about THIS announcement. They are asking for applications to be sent directly to Monster 9 and not TBS again.
The ultimate survival of the attack, fall SASUKE2009
The World Cup decision 23 times! ！ !
Last held 22 times,
This "lost the Olympic men's" total so far in 2200 has been challenging people.
That humans have had a moment of joy but just two goals.
Probability of only 0.1% complete domination!
Magic won the top of the castle of steel here and wanted the three brave bid to raise the complete domination of the public eye! ！ !
"SASUKE" big recruiting participants!
And enthusiasm for playing sports history Name Age Address Occupation
Applicants please write your address below.
"Photo" or "VTR" please enclose.
Monster 9 Inc.
18F Shibuya Inforce Tower
20-1 Sakuraoka cho
"SASUKE2009" seeking entry clerk
Looking for the players!
ETA again: This is a huge translation failure
Literally, it means
8 Month Middle
If you put it together, it means
And yes, I translated it to Korean just to make sure. It says mid-August.
(It seems that there is an error in Google translations. I know for a fact that it means mid-August (because of those three letters.... THANK YOU KOREAN SCHOOL!!! NEVER KNEW THAT LEARNING CHINESE CHARACTERS WOULD BE USEFUL) but Google translates it to October to every single language, except Korean (I checked Chinese also... and it goes to October out of sudden). I checked babelfish right after, and it translates to: The middle of August it probably will put out the deadline of application, is!! Aim, the demon castle and perfection conquest of the steel iron.
So for now, I think its safe to say mid-August.)
And THIS folks is a great example why NOT to rely on translations from websites!!